Monday, January 31, 2011

How To Make Designs Out Of Jelly Bracelets

Holocaust Memorial Day. Let's remember the January 27, 1945

La scrittrice emiliana Ebe Mirka Bonomi
 CI  ha inviato la testimonianza di  un grande maestro , Giuseppe Selmi che, nei campi di concentramento, durante la seconda guerra mondiale, ha eseguito un concerto spirituale e in uno dei suoi spostamenti,il M.Selmi ebbe modo di stringere amicizia con Gianrico Tedeschi e con Primo Levi entrambi  sopravvissuti  come lui all'orrore de quell'inferno.
TESTIMONIANZA AFFINCHE' SI RICORDI L'UOMO NEI SUOI DUE OPPOSTI.GIUSEPPE Selma.


MY SPIRITUAL CONCERT WAS BORN IN A "wooden castles".

So it was in October 1943, in a shack in the camp of Tarnopol (between Kiev and Warsaw) and in one morning about five o'clock, after dozing at best, almost a kind of delirium fever (also caused by the live that moment and in that ever so haunting and hallucinatory), the author awoke with the feeling of having as "played and heard" until a few moments before a concert in a curious and gold species of sound and golden dream. In
mind was still alive the "overview" of the Concert che si svolgeva in un esauribile cantare del violoncello,intercalato da belle Cadenze e con impasti sonori dolcissimi,diremmo celestiali.
Nella eccitazione particolare di quel momento,primo pensiero dell'autore,fu di poter fissare almeno un qualcosa di tanto bel Concerto.Ma la mente umana non è purtroppo come una macchina fotografica! Pur tuttavia l'autore teneva con sè,sotto il proprio "castello di legno" (giaciglio) una piccola valigetta con dentro la "sua vita" (pezzetti di carta anche la più strana e mozziconi di matite con cui fissare note e notine di temi musicali,di abbozzi di studi e pezzi; il tutto come in un allucinante lavoro giornaliero per non far morire d'inedia anche la mente e lo spirito).
And so, in semi-darkness of the cabin at that time still "asleep", writing more letters than to musical notes, notes the author looked for the "construction noise" the most likely close to that "heard "just before.
course work was finished in all musical notes in the days and months that followed (in transcribing multiple copies in tiny little books for fear that large leaves were also requirements in the various raids that occurred during transfer from one camp to another) .
But just before Christmas 1943, S. "Concerto" (now the Spiritual in relation to its birth, its themes e al suo svolgersi) era giù fissato nelle sue linee generali.
La foto sopra a sinistra riproduce uno dei libriccini (contenuto in una mano per dimostrarne la piccola dimensione) dove appunto fu fissato tutto il "Concerto Spirituale".Nel disegno in basso
l'ambiente dove è nato il "Concerto Spirituale"; una baracca con i famosi "castelli".Giuseppe Selmi

Esprimiamo  la nostra infinita gratitudine alla Gentilissima scrittrice per questa toccante testimonianza..

SHOAH  : UN SITO POETICO

0 comments:

Post a Comment